1. Can the video and content be saved into a single file?
2. Can you edit the embed code to start the video at a certain time?
you can download a packed tar-file containing both streams synced.
At the moment I only see it working if you would download the video, cut the beginning, reupload it and embed then.
Retrieving data ...