AnsweredAssumed Answered

catastrophic translation on Phone HD

Question asked by bhuebsch@elink-distribution.com Expert on Dec 17, 2015
Latest reply on Jan 7, 2016 by fredrikwiberg

Could someone pls asap make sure that the following translation error on the new Phone HD will be fixed:

 

language: German

 

The term "aktuell" shown in the screeshots is completely incorrect and means something like "current".

The correct translation for "to present sth." is "präsentieren".

 

This - as many other translation errors in e.g. the Cloud clients - makes a really unprofessional impression and should be changes asap.

Thanks!

Attachments

Outcomes